É necessario che il server Passepartout possa uscire sulla porta 4873 (rsync “nativo”) e 80 (download elementi necessari alla procedura ed eventuale modalità alternativa rsync “incapsulato http”) verso tutti gli host di destinazione risolti dal record tipo SRV: _http._tcp.repo.passcom.it

Per risolverlo, si utilizzano appositi comandi di sistema di DNS lookup, come nslookup.